THINKING

時に建築とはただのパーツの集まりからはかけ離れた、まるで魔法のほうに想像を超 えたすばらしいものになります。それなのに私たちは快適さや流行などといったもの にとらわれすぎて、素晴らしい可能性に満ちた個人の表現を損ねてしまっているので はないでしょうか。一度そこから離れて、私たちにあなたの理想の建築を作るお手伝 いをさせていただけませんか?

 

BUILDING

アトリエボロンスキーは様々なタイプの建築において力強くて流動的なボキャブラリー で、エレガントでありながら丈夫で印象的な建築をデザインしてきました。すべての プロジェクトにおいてリサーチや分析を行い、時には他の専門家とコラボレーション して進めていくこともあります。啓発的な材料、高度な構造技術、環境への配慮、そ れらすべてが私たちの設計する建築にとって大切です。建築は色々な物との結びつき を促す場であり、社会経験を積む場所でもあります。私たちが求めているのはエレガ ントでありながら魅力があってワクワクするような環境を創造することです。

atelier BORONSKI

アトリエボロンスキーはニュージーランドと日本の大学で建築を学んだニュージーラ ンド人建築家によるバイリンガル建築事務所です。代表のボロンスキー ピーターは スポーツの世界でニュージーランド代表として活躍したのちに、オークランド大学を 首席で卒業し日本の文部科学省奨学制度を利用して1996年に京都大学大学院を卒業し ました。その後、ニュージーランド、日本、台湾で入賞し、作品は世界12か国の雑誌 や本に掲載されました。ニュージーランドや日本の様々な大学に学生発表の批評をす る立場で招かれ、また京都大学では非常勤講師として教えています。 信頼できる少人数のスタッフと時には日本や海外からのインターン生とともに、情熱 をもってお施主様と常に密接な関係を持ちながらすべてのプロジェクトに取り組んで います。20年の実績と4か国にわたる経験でアトリエボロンスキーはお施主様や敷地 の状況に合わせて多様な提案をさせていただきます。日本全国、世界各国どちらにお 住まいでもお気軽にお問い合わせください。

 

atelier BORONSKIの役割

私たちはお施主様の代表だと考えています。 時間をかけてじっくりとお施主様のことを知り何が必要なのかを探ります。そしてお 施主様のおかれている環境や期待されていることを熟考します。すべてのことを考慮 した上で、CGや時には模型を使ってわかりやすく提示させていただき、そこからさら に対話をかさねて最終的にお施主様にとってベストな建築になるようお導きさせてい ただきます。 建築が竣工し、一緒に考えて作り上げた空間の中でお施主様がどのように過ごされる のかを時を追って見ていくのは私たちの喜びです。

T h i n k i n g   o u t s i d e   t h e   s q u a r e ?  Kyoto . Tokyo . Taipei . Qingdao   H o w   a b o u t   l i v i n g   o u t s i d e   t h e   s q u a r e